Editing in English
This service is available for people that struggle with writing proper American English, whether you are a native speaker or international. I will also translate from German and Spanish, valuable if you have a website that you want available in multiple languages. I am most versed in biology, ecology, wildlife biology, and conservation, but will edit documents in all fields.
- scientific papers for publication in American journals
- grant and research proposals
- white papers and reports
- brochures / public media
- web sites
I have edited physics articles for the Paul Scherrer Institute for publication in the journals Physical Review Applied, Applied Physics Letters, the European Conference on Neutron Scattering, Physics Review X, and MethodsX.